Сколько интересных публикаций остаются без внимания исключительно потому, что их некому перевести на какой-то язык? Десятки, сотни, тысячи... Это несложно исправить с помощью сервиса, расположенного тут - Фанфики. Проект, построенный на концепции коллективного разума, дает возможность читателям получать переведенные на нужный язык оригиналы тех или иных текстов, а переводчикам - использовать собственные специальные навыки в занятии, нужном для широкой публики, и при этом сколько-то заработать.
Идейная основа сервиса достаточно проста. Текст, требующий перевода на конкретный язык, разделяется на фрагменты. Всякий из них может подвергаться переводу не одним человеком и оценивается читателями. Из кусков, получивших лучшие оценки, складывается окончательная версия переводимого текста. Результаты этого творчества бывают различного качества - в зависимости от охвата аудиторий, включенной в два независимых мероприятия - непосредственного перевода и выставления оценок.
Вы можете по-всякому относиться к концепции портала - со скепсисом или с пониманием, однако его польза очевидна. Публикации, в которых люди заинтересованы, оказываются переведенными и прочитанными.